阿富汗和谈开启“历史性机遇”难解分歧

中新网9月12日电 综合报道,自2001年阿富汗战争爆发以来,阿富汗政府和塔利班的首次和平谈判,于当地时间9月12日在卡塔尔首都多哈举行。北约秘书长斯托尔滕贝格称,此次和平谈判是“历史性的机遇”。然而,双方立场存在不小差异,分析指出,预计难以在短时间内达成和平协议,“和谈”之路或不会一帆风顺。

为和平而努力,阿富汗与塔利班坐到谈判桌前

北约秘书长斯托尔滕贝格在社交媒体上发文称,此次和平谈判是“历史性的机遇”。

线上线下共发力“破圈”

随着互联网、大数据、云计算等传播技术的发展,如何进一步深化改革,通过技术研发、内容创新、渠道融合、市场融合,推动智慧出版业态发展,走好高质量发展之路是出版业亟待解决的难题。这也是BIBF举办期间出版业者关注的话题。

“我相信,如果我们互相帮助,诚实地为和平而努力,这个国家目前的苦难将会结束。”阿民族和解高级委员会主席阿卜杜拉在和平谈判开幕式上说。

据初步统计,自BIBF线上平台开放以来,共达成中外版权贸易协议(含意向)6788项,同比增长13.2%。其中,达成各类版权输出与合作出版意向和协议4395项,同比增长14.45%;达成引进意向和协议2393项,同比增长10.99%。

据法新社报道,此次和谈在多哈的一间酒店会议室举行,椅子按照社交距离要求分散摆放,横幅上用多种语言写着“阿富汗和平谈判”。

虽然目前回到了谈判桌前,但多家外媒指出,阿富汗政府和塔利班的立场存在不小差异,恐怕难以在短时间内达成和平协议。

皇马(4-3-3):1-库尔图瓦;17-卢卡斯,3-米利唐,4-拉莫斯,12-马塞洛;10-摩德里奇,14-卡塞米罗,15-巴尔韦德;11-阿森西奥,9-本泽马,7-阿扎尔

当地时间2020年2月23日,白宫南草坪,美国总统特朗普在启程赴印度访问前表示,美军在阿富汗已经19年,“我们希望达成和平协议。塔利班也想要达成和平协议,他们已经厌倦了战斗。”中新社记者 陈孟统 摄

除云书展外,BIBF还首次在北京、上海、山东、江苏、福建、广东、湖南等地设立实体展览分会场。中国出版集团在北京新华书店总店,北京出版集团在北京图书大厦,上海出版界在上海中心大厦朵云书院,山东、江苏、福建等地出版界在当地书城设立实体书展,形成线上线下相结合、版权交易与精品图书展示相结合的新格局。

联合国秘书长古特雷斯在向阿富汗和谈与会者录制的视频讲话中表示,9月12日在卡塔尔开始的阿富汗和谈,是寻找最佳和最全面解决方案,以结束阿战争的机会,联合国支持谈判进程。

受全球疫情影响,创办34年的北京国际图书博览会今年首次移师线上。截至目前,本届BIBF云书展吸引97个国家和地区的近1400家展商线上注册,展示3.8万余种中外版权图书、30多万种实物贸易图书。其中,参展国家和地区数超过往年,新展商数量达200家。

出版业+5G:亟待深化改革

中国出版集团有限公司总经理黄志坚认为,疫情与5G使出版业呈现出两个特点:一是出版内容和表现形态更加多样,全民阅读可能越来越把“读书”与“读屏”统筹起来加以推进。二是出版产业链不断延长,不同领域之间的融合壁垒将被打破,数字内容企业的品牌运作和经营跨界能力将在竞争中更为突出。

联合国阿富汗援助团2020年2月发布的报告显示,1万多名阿富汗平民2019年在暴力冲突中伤亡。2009年援助团统计平民伤亡人数以来到2019年为止,阿富汗平民因冲突伤亡总数超过10万人。

立场差异大,能否首先达成停火系最大挑战

他指出,推动出版融合向纵深发展,首先要在融合中保持和发挥出版业的核心优势,即强大内容资源提供者。其次在融合中推动出版的全面创新,须尽快建立数据思维、用户思维、产品思维,把握好重点融合型项目与传统出版业务版块的关系,实现内容的有效集聚与运营。

为借书展契机积极推广全民阅读,BIBF还联合全球出版机构、文化机构及京东、新浪、腾讯、学习强国等平台,共同推出系列品牌活动,相关话题和活动播放量已突破10亿次,对推动全民阅读起到了促进作用。

中国出版协会常务副理事长邬书林表示,出版工作从古到今就是用新的理念、新的载体形式、新的技术、新的方法、新的工具来传播知识和信息。信息技术革命性进步为出版水平的提升提供了机遇,每一次新技术的发布,都必然推动出版业的发展。进入5G时代,用好新技术是出版产业的生存之道。“我们对出版要有信心,要用朝阳产业的思路找到自己的切入点,来更好地开拓新的市场。”

面向儿童的BIBF绘本展30日在线下开幕,主办方今年选择全新模式,将把这一绘本展作为一个长期展览设立,以深度服务和贴近读者的形式,满足不同观展群体的需求。

截至目前,BIBF共举办1300多场专业大众活动,深度研讨行业发展,助力全民阅读推广。其中,专业活动聚焦5G应用、融合发展、国际合作、智慧创新等话题,均采用线上线下结合方式举办,参加人数超过500万人次,极大扩展了参会规模和话题延伸程度。

本届书展全面应用5G等技术,通过海内外云服务器的部署和云交流模块的嵌入,以及全景展厅、专业活动、在线直播、线下展览等展览板块和文化活动的多元设置,实现国际出版人的无障碍交流。

法新社称,一项全面的和平协议可能需要数年时间,而且将取决于双方是否愿意调整彼此竞争的愿景。

此次会谈原定于2020年3月举行,但双方早前因为无法就相互释放在押人员达成共识,搁置至今。根据美国政府与塔利班方面2月底达成的协议,阿富汗政府应释放5000名塔利班在押人员,塔利班则保证释放1000名被扣押的政府人员,双方交换在押人员的进程多次中断。

外界预期,阿富汗政府和塔利班将会通过此次在卡塔尔的会谈,尝试推动和平协议,正式结束武装冲突。同时,谈判双方也会尝试在阿富汗建立一个新的政治体制。

英国广播公司(BBC)也指出,阿富汗政府与塔利班的谈判过程可能十分漫长,外界也很难预测结果。但经过多年的动乱,这个谈判至少能给予阿富汗人期盼和平的机会。

分析人士认为,阿富汗和谈的最大挑战,在于双方能否首先达成停火。依据美国政府与塔利班达成的协议,塔利班把实现永久停火作为和谈“一项议程”,而阿富汗政府希望和谈伊始,就把停火作为最优先议题。

中国图书进出口(集团)有限公司执行董事张纪臣认为,随着读者阅读习惯和参与方式的改变,无论是否有疫情,今后的国际书展已不可能简单地回到过去的举办形式,一定会形成线上线下同频共振的局面。他相信,好的展览内容、走心的活动策划、前沿的话题讨论,仍将是书展的魅力所在,线下书展的面对面交流仍然不可取代。今后,BIBF将充分运用线下交流的优势和线上的广阔空间,形成多元融合、创新多变、功能丰富、充满活力的有机新生态体。(完)

在阿富汗首都,不少居民通过电视观看此次和平谈判的开幕式。“我希望和平谈判团队考虑阿富汗人民的意愿,”50岁的喀布尔居民奥拜杜拉说,“战争开始时,我的胡子是黑的,现在它变白了,我们还处于战争状态中。”

胡子从黑到白,他们仍在期盼和平